1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[திரு. மோசமான]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[எபிசோட் 23]

4
00:01:33,490 --> 00:01:34,020
உள்ளே வா.

5
00:01:35,979 --> 00:01:36,620
திரு. லூ,

6
00:01:36,979 --> 00:01:37,940
புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட உதவியாளரை அழைத்து வருகிறேன்

7
00:01:38,100 --> 00:01:39,020
உன்னை பார்க்க இதோ.

8
00:01:39,300 --> 00:01:40,180
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

9
00:01:52,539 --> 00:01:53,180
நான் உங்களை பேச அனுமதிக்கிறேன்.

10
00:01:56,259 --> 00:01:57,650
ஏன் குழப்புகிறாய்?

11
00:01:58,420 --> 00:01:59,100
என்ன தவறு?

12
00:02:00,020 --> 00:02:01,080
இத்தனை நாட்களாக நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

13
00:02:01,080 --> 00:02:02,490
மேலும் நான் குழப்பமடைகிறேன் என்கிறீர்களா?

14
00:02:04,060 --> 00:02:05,240
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லையா

15
00:02:05,240 --> 00:02:06,580
உனக்கு பிடித்த ஒன்று?

16
00:02:07,580 --> 00:02:08,139
ஆம்.

17
00:02:08,979 --> 00:02:09,940
அதான் இங்க இருக்கேன்.

18
00:02:11,540 --> 00:02:13,410
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

19
00:02:13,980 --> 00:02:15,070
நான் விஷயத்தைச் சொல்கிறேன்

20
00:02:15,070 --> 00:02:16,620
நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

21
00:02:16,820 --> 00:02:18,180
கட்டுப்படுத்தப்படுவதை நிறுத்துங்கள்

22
00:02:18,380 --> 00:02:20,220
இந்த நிறுவனம் மற்றும் என் கனவு மூலம்.

23
00:02:22,500 --> 00:02:24,180
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

24
00:02:26,290 --> 00:02:27,900
நீங்கள் என் உதவியாளராக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

25
00:02:30,210 --> 00:02:31,100
லு ஜிச்சென்,

26
00:02:31,860 --> 00:02:33,460
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை தள்ள வேண்டாம்.

27
00:02:34,930 --> 00:02:36,340
இப்படி என் உதவியாளராக இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

28
00:02:36,730 --> 00:02:37,340
உதவியாளர் இல்லை

29
00:02:37,350 --> 00:02:38,540
தன் முதலாளியிடம் இப்படி பேசுவாள்.

30
00:02:38,940 --> 00:02:39,980
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

31
00:02:41,060 --> 00:02:41,740
நான் போகவில்லை.

32
00:02:42,140 --> 00:02:43,579
நான் தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்.

33
00:02:44,660 --> 00:02:46,420
கலைக்கப்பட்ட நஷ்டஈட்டை நான் உங்களுக்குச் செலுத்துகிறேன்.

34
00:02:56,900 --> 00:02:57,579
ஜிச்சென்,

35
00:02:59,050 --> 00:03:00,560
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா

36
00:03:00,940 --> 00:03:01,610
செய்ய

37
00:03:01,610 --> 00:03:02,780
எனக்கு பிடித்த ஒன்று?

38
00:03:03,920 --> 00:03:05,260
நான் கவனமாக பரிசீலித்தேன்.

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,350
எனக்கு பிடிக்கும்

40
00:03:06,350 --> 00:03:07,450
இங்கே வாழ்க்கை.

41
00:03:11,270 --> 00:03:13,070
என் உலகில் எனக்கு நீ வேண்டும்.

42
00:03:19,960 --> 00:03:20,720
நான் நினைத்தேன்

43
00:03:21,770 --> 00:03:23,070
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை.

44
00:03:23,910 --> 00:03:25,420
அப்போது நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தேன்

45
00:03:25,420 --> 00:03:26,720
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்பினேன்.

46
00:03:27,110 --> 00:03:27,820
தொடரலாம்.

47
00:03:38,100 --> 00:03:38,650
பிறகு,

48
00:03:40,460 --> 00:03:41,970
அப்போது என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?

49
00:03:45,870 --> 00:03:46,920
அந்த நேரம்,

50
00:03:47,220 --> 00:03:49,320
நிராகரிக்கப்படுவதற்கு நான் மிகவும் பயந்திருக்கலாம்.

51
00:03:50,240 --> 00:03:52,130
அதனால் முதலில் என்னை நிராகரித்தேன்.

52
00:03:54,780 --> 00:03:56,210
நீங்களும் இருக்கவில்லையா?

53
00:04:04,560 --> 00:04:05,700
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தோம்

54
00:04:05,700 --> 00:04:06,790
அந்த நேரம்.

55
00:04:08,970 --> 00:04:11,030
ஒருவரையொருவர் மன்னிக்க முடியுமா

56
00:04:12,290 --> 00:04:13,800
மற்றும் நமக்கே ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கலாமா?

57
00:04:25,440 --> 00:04:27,030
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

58
00:04:31,360 --> 00:04:32,909
அது சரியா என்று தெரியவில்லை

59
00:04:34,510 --> 00:04:35,850
ஆம் என்று சொல்ல.

60
00:04:39,380 --> 00:04:40,100
பரவாயில்லை.

61
00:04:40,730 --> 00:04:42,200
இந்த முறை நான் எங்கும் செல்ல மாட்டேன்.

62
00:04:42,909 --> 00:04:44,380
எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

63
00:05:06,850 --> 00:05:07,900
ஒப்படைப்பு செயல்முறையைத் தொடங்குவோம்.

64
00:05:08,650 --> 00:05:10,040
நீங்கள் நீண்ட நேரம் உரையாடினீர்கள்.

65
00:05:10,040 --> 00:05:10,840
எப்படி போனது?

66
00:05:12,100 --> 00:05:13,230
எப்படியிருந்தாலும், அவர் என்னை வெளியேற்றவில்லை.

67
00:05:27,890 --> 00:05:28,730
Xiao Wudi.

68
00:05:30,410 --> 00:05:31,040
Xiao Wudi.

69
00:05:33,270 --> 00:05:34,150
அவர் வீட்டில் இல்லையா?

70
00:05:35,110 --> 00:05:36,580
சரி, நான் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டேன்.

71
00:05:45,780 --> 00:05:46,370
அம்மா.

72
00:05:49,770 --> 00:05:50,700
அவள் வீட்டில் இல்லை.

73
00:05:54,180 --> 00:05:55,940
நான் என் அறையில் விளக்கை அணைக்கவில்லை.

74
00:06:08,380 --> 00:06:09,430
Xiao Wudi?

75
00:06:12,580 --> 00:06:14,090
உடையில் என்ன இருக்கிறது?

76
00:06:15,470 --> 00:06:17,150
ஆன் அத்தை எனக்கு கிடைத்தது.

77
00:06:17,830 --> 00:06:18,750
அது உன்னுடையது.

78
00:06:21,980 --> 00:06:22,740
என்ன செய்கிறாய்?

79
00:06:23,540 --> 00:06:24,840
உங்கள் நோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்க விரும்புகிறேன்

80
00:06:25,050 --> 00:06:26,230
நான் புறப்படுவதற்கு முன்.

81
00:06:28,280 --> 00:06:29,590
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

82
00:06:30,300 --> 00:06:32,230
நீ மயங்கி விழுந்தாய். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எப்படி தைரியம் கூறுகிறீர்கள்?

83
00:06:39,830 --> 00:06:40,420
நான் ஜிங்.

84
00:06:41,770 --> 00:06:42,480
எனக்கு தெரியும்.

85
00:06:43,190 --> 00:06:45,210
நீங்கள் கடினமாக்க விரும்புகிறீர்கள்,

86
00:06:45,210 --> 00:06:46,930
நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்.

87
00:06:48,530 --> 00:06:50,590
நீங்கள் காட்ட விரும்பவில்லை

88
00:06:50,590 --> 00:06:51,850
உங்கள் சோகம்

89
00:06:51,850 --> 00:06:53,060
எங்களுக்கு முன்னால்.

90
00:06:54,110 --> 00:06:55,630
ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

91
00:06:56,680 --> 00:06:58,570
நான் எப்படி நிம்மதியாக வெளியேற முடியும்

92
00:06:59,110 --> 00:07:01,080
உன்னை இப்படி பார்க்கும் போது?

93
00:07:03,650 --> 00:07:04,610
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா

94
00:07:04,820 --> 00:07:06,170
இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாமா?

95
00:07:09,400 --> 00:07:10,200
தவிர,

96
00:07:11,330 --> 00:07:12,340
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க விரும்பினாலும்

97
00:07:12,550 --> 00:07:13,520
உளவியல் சிகிச்சை,

98
00:07:14,780 --> 00:07:16,370
நீங்கள் இப்படி உடை அணிய வேண்டியதில்லை.

99
00:07:17,930 --> 00:07:19,980
இது சூழ்நிலை சிகிச்சை.

100
00:07:22,920 --> 00:07:24,180
என்னை நம்பு, சரியா?

101
00:07:45,600 --> 00:07:46,780
Xiao Wudi.

102
00:07:59,210 --> 00:08:01,100
காத்திருங்கள், மாவோ சியாஜூன்.

103
00:09:10,650 --> 00:09:12,080
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

104
00:09:15,350 --> 00:09:16,070
நான்...

105
00:09:22,910 --> 00:09:23,840
மாவோ சியாஜூன்!

106
00:09:24,300 --> 00:09:25,560
காத்திரு!

107
00:09:28,460 --> 00:09:29,510
என்ன ஒரு தற்செயல்.

108
00:09:30,010 --> 00:09:31,150
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

109
00:09:32,990 --> 00:09:34,130
நான் ஹெட்ஃபோன் அணிந்திருக்கிறேன்,

110
00:09:34,340 --> 00:09:35,180
கண்மூடித்தனம் அல்ல.

111
00:09:35,640 --> 00:09:36,350
என்னால் பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்

112
00:09:36,520 --> 00:09:37,110
நீ துரத்த ஆரம்பி

113
00:09:37,280 --> 00:09:38,330
பேருந்து நிலையத்திலிருந்து எனக்குப் பிறகு?

114
00:09:39,250 --> 00:09:40,010
மாவோ சியாஜூன்.

115
00:09:40,390 --> 00:09:41,230
அத்தை அன்.

116
00:09:41,230 --> 00:09:42,070
நான் ஜிங்.

117
00:09:42,070 --> 00:09:43,120
நான் மாவோ சியாஜூனிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்

118
00:09:43,330 --> 00:09:44,330
சில கணித பிரச்சனைகள் பற்றி.

119
00:09:44,670 --> 00:09:46,560
Xiaojun, நன்றாக இருங்கள் மற்றும் அவளுக்கு அதை விளக்குங்கள்.

120
00:09:46,560 --> 00:09:48,580
நிச்சயம் செய்வார்.

121
00:09:50,680 --> 00:09:51,520
நீங்கள் உதவி கேட்கிறீர்கள்

122
00:09:51,770 --> 00:09:52,610
அல்லது பேய் எழுத்தாளரைத் தேடுகிறீர்களா?

123
00:09:54,200 --> 00:09:55,970
நீங்கள் எப்போதும் என் தலையைத் தட்டுகிறீர்கள்.

124
00:09:56,180 --> 00:09:57,310
அது என்னை முட்டாளாக்கிவிட்டது.

125
00:09:58,030 --> 00:10:00,040
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன். அதை எனக்கு விளக்கவும்.

126
00:10:03,700 --> 00:10:05,170
பின்னர் நான் சமைத்து முடித்ததும்,

127
00:10:05,380 --> 00:10:07,220
நான் சியாஜூனிடம் உங்களுக்கு இரவு உணவு கொண்டு வரச் சொல்கிறேன்.

128
00:10:07,980 --> 00:10:08,650
நிச்சயமாக.

129
00:10:08,860 --> 00:10:10,630
நான் சாப்பிட்டாலும்,
எனக்கு இன்னும் அதற்கு இடம் இருக்கிறது.

130
00:10:18,730 --> 00:10:19,950
என் அப்பா உள்ளே இருக்கிறார்.

131
00:10:22,930 --> 00:10:23,980
நான் மாமாவைக் காப்பாற்றப் போகிறேன்.

132
00:10:39,650 --> 00:10:42,750
இல்லை, மாவோ சியாஜூன்!

133
00:10:47,080 --> 00:10:48,800
மன்னிக்கவும், மாவோ சியாஜூன்.

134
00:10:53,880 --> 00:10:54,930
நான் கூடாது

135
00:10:55,190 --> 00:10:57,290
வேண்டுமென்றே உன்னை நேசித்தேன்.

136
00:10:58,630 --> 00:10:59,390
நான்...

137
00:10:59,890 --> 00:11:01,440
நான் உங்களிடம் தொடர்ந்து கேட்கவில்லை என்றால்

138
00:11:01,700 --> 00:11:03,750
எனக்கு இரவு உணவு கொண்டு வர,

139
00:11:05,730 --> 00:11:07,740
என்னைக் காப்பாற்ற நீங்கள் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

140
00:11:08,290 --> 00:11:10,520
நீங்கள் இறந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

141
00:11:12,110 --> 00:11:15,180
நன்றாக இருக்கும்
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால்.

142
00:11:16,190 --> 00:11:17,280
என்றால்...

143
00:11:17,280 --> 00:11:18,830
அது இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்

144
00:11:19,000 --> 00:11:21,020
இறந்தவர் நானாக இருந்தால்.

145
00:11:39,910 --> 00:11:41,380
மன்னிக்கவும்.

146
00:11:53,610 --> 00:11:54,450
முட்டாள் பெண்.

147
00:11:56,460 --> 00:11:58,230
அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டிருப்பார்

148
00:11:59,740 --> 00:12:01,590
இறந்தவர் நீங்கள் என்றால்.

149
00:12:02,970 --> 00:12:04,530
ஏனென்றால் அவருக்கும் உங்களைப் பிடித்திருந்தது.

150
00:12:04,530 --> 00:12:05,110
முட்டாள்.

151
00:12:07,170 --> 00:12:08,940
அவன் சிறுவயதில் இருந்தே உன்னை விரும்பினான்.

152
00:12:10,240 --> 00:12:11,710
அவர் உங்களை மிகவும் விரும்பினார்.

153
00:12:12,800 --> 00:12:14,270
அவனுக்கும் உன்னை இப்போது பிடிக்கும்.

154
00:12:16,920 --> 00:12:18,220
அவர் ஒரு குழந்தை என்று

155
00:12:18,220 --> 00:12:19,180
உன்னை போல்

156
00:12:20,020 --> 00:12:21,660
அந்த நேரம்.

157
00:12:23,130 --> 00:12:24,810
அதனால் அவர் மனம் திறக்கத் துணியவில்லை

158
00:12:25,020 --> 00:12:26,280
உனக்கு.

159
00:12:44,890 --> 00:12:46,190
அவர் என்னிடம் கூறினார்

160
00:12:47,030 --> 00:12:48,830
கனவில் அவரது உணர்வுகள் பற்றி.

161
00:12:53,200 --> 00:12:53,960
நான் ஜிங்,

162
00:12:55,640 --> 00:12:56,690
இதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

163
00:12:57,740 --> 00:12:59,460
அது இல்லை

164
00:12:59,460 --> 00:13:00,430
கோரப்படாத காதல்.

165
00:13:00,890 --> 00:13:02,360
அவனுக்கும் உன்னை பிடித்திருந்தது.

166
00:13:04,160 --> 00:13:05,760
எனவே அது அவருடைய விருப்பம்

167
00:13:05,760 --> 00:13:06,560
[தியாகம் செய்ய]

168
00:13:06,890 --> 00:13:07,730
கவலைப்படாதே.

169
00:13:07,730 --> 00:13:08,450
எனக்காக காத்திருங்கள்.

170
00:13:08,450 --> 00:13:09,670
[அவரது அன்புக்குரியவருக்கு.]

171
00:13:17,900 --> 00:13:19,540
நான் இப்போது செய்வது எல்லாம்

172
00:13:20,540 --> 00:13:22,310
என் விருப்பமும் கூட.

173
00:13:43,470 --> 00:13:50,820
[ஆபத்தான காட்சி. பின்பற்ற வேண்டாம்]

174
00:14:37,990 --> 00:14:39,290
இது வேலை செய்வது போல் தெரிகிறது.

175
00:14:43,200 --> 00:14:44,160
Xiao Wudi,

176
00:14:44,790 --> 00:14:45,720
நன்றி.

177
00:15:29,560 --> 00:15:30,280
Xiao Wudi!

178
00:15:35,950 --> 00:15:36,660
Xiao Wudi!

179
00:16:22,690 --> 00:16:23,950
அது முடிந்துவிட்டது.

180
00:16:31,970 --> 00:16:32,810
மன்னிக்கவும்.

181
00:16:37,350 --> 00:16:39,110
நான் ஜிங்கின் இதயத்தில் உள்ள முடிச்சை அவிழ்க்கிறேன்

182
00:16:39,910 --> 00:16:41,680
மற்றும் அவளுடைய கடந்தகால வருத்தங்களை ஈடுசெய்து,

183
00:16:42,430 --> 00:16:44,150
அது என் பணி, இல்லையா?

184
00:16:45,330 --> 00:16:45,750
ஆம், அது.

185
00:16:46,040 --> 00:16:47,930
பிறகு, எனது பணியை முடித்துவிட்டேன்.

186
00:16:49,950 --> 00:16:50,370
ஆம்.

187
00:16:50,790 --> 00:16:52,300
நான் காணாமல் போகும் நேரம் இது.

188
00:16:52,760 --> 00:16:53,520
பிங்கோ.

189
00:17:00,790 --> 00:17:02,090
நான், Xiao Wudi, பிச்சை எடுத்ததில்லை

190
00:17:02,090 --> 00:17:03,090
என் வாழ்க்கையில் யாரேனும்.

191
00:17:04,609 --> 00:17:06,079
ஆனால் நான் மறைவதற்கு முன்,

192
00:17:06,790 --> 00:17:08,470
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க விரும்புகிறேன்.

193
00:17:10,190 --> 00:17:11,869
சரி, நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

194
00:17:12,630 --> 00:17:14,099
அது என்ன.

195
00:17:14,099 --> 00:17:16,579
அப்போதுதான், நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய முடியும்.

196
00:17:17,420 --> 00:17:19,180
நான் போன பிறகு,

197
00:17:19,890 --> 00:17:21,030
அவள் கஷ்டப்பட்டால்

198
00:17:21,200 --> 00:17:22,369
முன்பு போல்,

199
00:17:24,089 --> 00:17:25,609
வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்

200
00:17:27,329 --> 00:17:29,260
அவளுடன் இணைந்து கொள்ள

201
00:17:29,720 --> 00:17:30,650
அவளை குணமாக்குங்கள்.

202
00:17:33,380 --> 00:17:34,800
ஆனால் கண்டுபிடிக்கவில்லை

203
00:17:34,970 --> 00:17:36,610
மீண்டும் என்னை போன்ற ஒரு கெட்டவன்.

204
00:17:37,830 --> 00:17:39,550
அவளை ஒரு பெரிய ஹீரோவைக் கண்டுபிடி.

205
00:17:44,880 --> 00:17:45,470
ஏன்?

206
00:17:47,150 --> 00:17:48,500
நீ உன்னை கண்டுபிடி

207
00:17:48,500 --> 00:17:49,590
ஒரு கெட்டவனும்?

208
00:17:51,270 --> 00:17:52,280
நான் இல்லையா?

209
00:17:53,700 --> 00:17:54,750
இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

210
00:17:55,340 --> 00:17:57,020
நீங்கள் வாழும் உலகம்

211
00:17:57,440 --> 00:17:59,750
மற்றும் நான் ஜிங்கின் புத்தகத்தில் உலகம்,

212
00:18:00,380 --> 00:18:01,390
அவை ஒன்றா?

213
00:18:05,670 --> 00:18:07,520
இது சற்று வித்தியாசமானது.

214
00:18:08,950 --> 00:18:09,750
ஆனால்,

215
00:18:10,420 --> 00:18:12,180
நான் ஜிங் எழுதியவர்.

216
00:18:12,640 --> 00:18:14,030
அவள் அப்படி நினைக்கிறாள்.

217
00:18:14,580 --> 00:18:15,920
அதை நான் எப்படி விளக்க முடியும்?

218
00:18:19,450 --> 00:18:20,540
இந்த விவகாரம் குறித்து,

219
00:18:21,590 --> 00:18:23,520
நான் எதையாவது தொடங்க வேண்டும்
இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது.

220
00:18:26,210 --> 00:18:27,300
நீங்கள் சொல்லலாம்

221
00:18:27,810 --> 00:18:29,020
என்னிடம் உள்ளது

222
00:18:31,040 --> 00:18:32,380
ஒரு கலகலப்பான ஆளுமை.

223
00:18:32,640 --> 00:18:33,480
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

224
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
நானே பெற்றுவிட்டேன்

225
00:18:34,480 --> 00:18:35,830
எல்லா வகையான பிரச்சனைகளிலும்.

226
00:18:44,690 --> 00:18:46,240
என்ன ஒரு கெட்ட குணம் கொண்டவர்!

227
00:18:51,620 --> 00:18:52,330
மாமா,

228
00:18:52,750 --> 00:18:54,310
நீ எப்படி உள்ளே நுழைந்தாய்?

229
00:18:56,620 --> 00:18:58,680
[ஆனால் பேசுவது
மிகவும் சிரமமான ஒன்று,]

230
00:18:58,680 --> 00:19:00,820
[அது மாவோ சியாஜூன்.]

231
00:19:02,410 --> 00:19:04,510
இது எப்படி? உங்கள் மிட்டாய்களைப் பகிரவும்

232
00:19:04,680 --> 00:19:05,350
என்னுடன்.

233
00:19:05,350 --> 00:19:06,610
பிறகு, நான் சொல்கிறேன், சரியா?

234
00:19:08,590 --> 00:19:09,260
உண்மையில்,

235
00:19:09,470 --> 00:19:11,190
இது மிகவும் எளிமையானது.

236
00:19:11,610 --> 00:19:13,460
ஏனென்றால் நான் வயது வந்தவன்.

237
00:19:13,710 --> 00:19:15,600
நீங்கள் வளர்ந்து மேலும் பயிற்சி செய்யும்போது,

238
00:19:15,730 --> 00:19:16,670
நீங்கள் அதை உள்ளேயும் செய்யலாம்.

239
00:19:17,530 --> 00:19:18,200
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

240
00:19:18,240 --> 00:19:19,360
நீங்கள் மக்களை ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்கள்,

241
00:19:19,360 --> 00:19:20,770
நீங்கள் குழந்தைகளை கூட ஏமாற்றுகிறீர்கள்
அவர்களின் தின்பண்டங்களிலிருந்து.

242
00:19:20,880 --> 00:19:22,190
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

243
00:19:22,190 --> 00:19:22,700
நீங்கள் செய்யவில்லையா

244
00:19:22,910 --> 00:19:24,130
இதை என்னிடம் கொடுக்கவா?

245
00:19:24,550 --> 00:19:25,970
என் கேள்விக்கு பதில் தருவதாகச் சொன்னீர்கள்

246
00:19:26,050 --> 00:19:27,530
நான் இதை உனக்கு கொடுத்தால்.

247
00:19:27,530 --> 00:19:28,910
ஆனால் உங்கள் பதில் பொய்.

248
00:19:28,910 --> 00:19:30,220
இது கொள்ளையல்லவா?

249
00:19:30,850 --> 00:19:32,270
நான் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன், சரியா?

250
00:19:32,440 --> 00:19:33,620
நீங்கள் அதை சாப்பிட்டீர்கள்.

251
00:19:33,620 --> 00:19:34,580
அதை எப்படி என்னிடம் திருப்பிக் கொடுக்க முடியும்?

252
00:19:34,790 --> 00:19:35,380
எனக்கு பணம் கொடுங்கள்.

253
00:19:37,440 --> 00:19:37,900
நிச்சயமாக.

254
00:19:44,580 --> 00:19:45,420
இதோ போ.

255
00:19:46,550 --> 00:19:48,070
இதை எப்படி செலவழிப்பேன்?

256
00:19:48,360 --> 00:19:49,330
இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

257
00:19:49,490 --> 00:19:50,170
பின்னர்,

258
00:19:50,630 --> 00:19:51,760
நீ போய் ஆசை கொள்.

259
00:19:52,220 --> 00:19:54,200
அது உண்மையாகி விட்டால்,

260
00:19:54,410 --> 00:19:55,580
பிறகு யாரிடமும் சொல்ல முடியாது

261
00:19:55,580 --> 00:19:56,890
இன்று என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி.

262
00:19:56,900 --> 00:19:57,470
சரியா?

263
00:19:58,370 --> 00:19:59,990
நான் ஏதாவது ஆசை செய்யலாமா?

264
00:20:06,500 --> 00:20:08,690
ஒரு குழந்தை வேறு என்ன விரும்ப முடியும்?

265
00:20:09,230 --> 00:20:11,380
ஒரு பொம்மை துப்பாக்கி அல்லது ஒரு ரோபோ?

266
00:20:15,910 --> 00:20:17,630
நான் பாதுகாக்க வேண்டும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான்கு கண்கள் கொண்ட பெண்.

267
00:20:17,630 --> 00:20:19,020
மேலும் அவளை மகிழ்விக்க.

268
00:20:34,810 --> 00:20:35,520
நான் திருகிவிட்டேன்.

269
00:20:35,780 --> 00:20:36,740
நீ இந்த ப்ராட்.

270
00:20:36,740 --> 00:20:37,920
ஒரு ஆசையை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

271
00:20:37,920 --> 00:20:38,460
எடுத்துக்கொள்.

272
00:20:39,050 --> 00:20:40,440
இன்னொரு ஆசையை செய், சீக்கிரம்.

273
00:20:40,650 --> 00:20:41,030
இல்லை

274
00:20:41,030 --> 00:20:42,030
இதுவே எனது ஒரே ஆசை.

275
00:20:42,030 --> 00:20:44,260
இது உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

276
00:20:44,470 --> 00:20:45,230
நான் வருந்த மாட்டேன்.

277
00:20:45,390 --> 00:20:46,400
குட்பை மாமா.

278
00:20:49,850 --> 00:20:51,650
யார் இந்த நான்கு கண்கள் கொண்ட பெண்?

279
00:20:57,570 --> 00:20:59,170
[அவர் எவ்வளவு விரும்பினார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது]

280
00:20:59,170 --> 00:21:00,510
[இந்த நான்கு கண்கள் கொண்ட பெண்ணின்.]

281
00:21:02,780 --> 00:21:04,250
[நான் நினைக்கவே இல்லை]

282
00:21:04,460 --> 00:21:05,130
[அந்தக் குழந்தை]

283
00:21:05,130 --> 00:21:07,150
[இப்படி ஒரு ஆசை செய்யலாம்.]

284
00:21:25,500 --> 00:21:27,180
[அப்பா, நான் பள்ளிக்கு போகிறேன்.]

285
00:21:41,670 --> 00:21:42,550
மாவோ சியாஜூன்.

286
00:21:43,020 --> 00:21:44,150
எனக்காக காத்திரு!

287
00:21:46,840 --> 00:21:48,220
நான் நினைத்தேன்

288
00:21:48,430 --> 00:21:49,990
அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்கும்.

289
00:21:50,700 --> 00:21:51,540
என்ன அவ்வளவு நல்லது

290
00:21:51,750 --> 00:21:52,800
நான் ஜிங் பற்றி?

291
00:21:54,990 --> 00:21:56,410
நான் Mao Xiaojun என்று நினைத்தேன்

292
00:21:56,620 --> 00:21:57,840
அதிகம் கவலைப்படாமல் இருக்கலாம்

293
00:21:58,140 --> 00:21:59,610
Nan Xing பற்றி இனி

294
00:22:00,030 --> 00:22:01,030
அவர் வளர்ந்த போது

295
00:22:02,380 --> 00:22:04,270
மேலும் பெண்களைப் பார்த்தார்.

296
00:22:04,270 --> 00:22:04,860
எனவே இந்த ஆசை

297
00:22:05,070 --> 00:22:06,280
இயற்கையாகவே தள்ளுபடி செய்யப்படும்.

298
00:22:07,420 --> 00:22:08,640
ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்

299
00:22:10,110 --> 00:22:11,950
எதிர்பாராதது எப்போதும் நடக்கும் என்று.

300
00:23:11,130 --> 00:23:13,270
[ஜெங்டே பணம்]

301
00:23:18,230 --> 00:23:19,490
இது என்ன?

302
00:23:19,490 --> 00:23:20,920
நீங்கள் எப்போதும் அதை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்.

303
00:23:21,130 --> 00:23:21,630
முடியும்...

304
00:23:26,340 --> 00:23:28,650
♫ கூட்டத்தில் உங்களைப் பின்தொடர விரும்பினேன்

305
00:23:29,140 --> 00:23:32,340
♫ ஆனால் அது கேட்க வெகு தொலைவில் உள்ளது ♫

306
00:23:31,540 --> 00:23:33,220
[நான்கு கண்கள் கொண்ட பெண்ணை நான் பாதுகாக்க வேண்டும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.]

307
00:23:33,430 --> 00:23:34,650
[அவளை மகிழ்விக்க.]

308
00:23:33,630 --> 00:23:36,000
♫ நான் கண்களைத் திறக்கலாமா ♫

309
00:23:36,340 --> 00:23:39,530
♫ இந்த தருணத்தை உறைய வைப்பதா? ♫

310
00:23:37,460 --> 00:23:42,710
[ஜெங்டே பணம்]

311
00:23:37,800 --> 00:23:40,320
[கணம் வரை கூட
மாவோ சியாஜூன் மரணம்,]

312
00:23:40,820 --> 00:23:42,500
[அவர் இன்னும் அந்த ஆசையை கைவிடவில்லை.]

313
00:23:40,870 --> 00:23:43,640
♫ நம்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்

314
00:23:44,540 --> 00:23:49,300
♫ கனவுகளின் முனைகளில் பயணம் ♫

315
00:23:50,940 --> 00:23:54,590
♫ கனவுகளை எப்படி படிப்பது? ♫

316
00:23:55,520 --> 00:23:58,050
♫ ஒரு சுற்று நினைவூட்டலுக்காக காத்திருக்கிறேன் ♫

317
00:23:58,250 --> 00:24:01,450
♫ தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினாலும் அது ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது

318
00:24:02,650 --> 00:24:05,060
♫ விழித்திருக்கும் தருணத்தில் ♫

319
00:24:05,490 --> 00:24:08,570
♫ என் இதயத் துடிப்பு குறையும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்

320
00:24:05,690 --> 00:24:06,990
நான் முதலில் ஒரு ஆசையை சொல்ல போகிறேன்.

321
00:24:09,960 --> 00:24:12,680
♫ பனி உலகம் முழுவதும் இருக்கட்டும் ♫

322
00:24:13,580 --> 00:24:17,030
♫ உங்களுக்குக் காட்ட முயற்சிக்கவும்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் ♫

323
00:24:17,950 --> 00:24:20,550
[எனவே பல ஆண்டுகளாக,]

324
00:24:19,870 --> 00:24:23,340
♫ பயப்படாதே ♫

325
00:24:20,550 --> 00:24:22,650
[நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன்]

326
00:24:22,650 --> 00:24:24,460
[நான் ஜிங்கை மகிழ்விக்க.]

327
00:24:23,670 --> 00:24:26,810
♫ நான் இருளில் நடக்கும்போது ♫

328
00:24:25,090 --> 00:24:27,270
[ஆனால் நான் ஜிங்கால் அதைக் கடக்க முடியவில்லை.]

329
00:24:27,260 --> 00:24:30,840
♫ தயவுசெய்து என் பக்கத்தில் இருங்கள் ♫

330
00:24:27,650 --> 00:24:29,540
[நான் செய்யக்கூடியது காத்திருப்பதுதான்.]

331
00:24:30,940 --> 00:24:36,910
♫ அலைகள் வரும் வரை காத்திருங்கள்
எங்கள் துக்கங்களை போக்கும் ♫

332
00:24:32,520 --> 00:24:33,320
[இறுதியாக,]

333
00:24:33,320 --> 00:24:35,000
[எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.]

334
00:24:37,560 --> 00:24:39,080
என்ன பெரிய விஷயம்
உறவைப் பற்றி?

335
00:24:38,170 --> 00:24:41,610
♫ நாம் அனைவரும் பூக்களாக இருப்போம்

336
00:24:39,750 --> 00:24:41,050
நானும் உறவுகொள்ள விரும்புகிறேன்

337
00:24:41,260 --> 00:24:42,230
என்னால் முடிந்தால்.

338
00:24:41,830 --> 00:24:44,910
♫ வெள்ளையாக இருந்தாலும் கருப்பாக இருந்தாலும் சரி

339
00:24:43,230 --> 00:24:44,120
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

340
00:24:44,330 --> 00:24:45,590
மறக்க முடியாத காதல் கூட.

341
00:24:45,520 --> 00:24:47,730
♫ நாங்கள் நெருக்கமாக இருப்போம் ♫

342
00:24:46,550 --> 00:24:49,870
மறக்க முடியாத காதல்?

343
00:24:47,730 --> 00:24:51,510
♫ ஒளி ஒருபோதும் மங்காது ♫

344
00:25:03,140 --> 00:25:04,270
ஆனால் ஏன்

345
00:25:05,070 --> 00:25:06,290
நீ என்னை தேர்ந்தெடுப்பாயா?

346
00:25:07,800 --> 00:25:08,680
நீங்களே பாருங்கள்.

347
00:25:14,770 --> 00:25:16,370
இது Mao Xiaojun இன் நோட்புக்.

348
00:25:24,690 --> 00:25:31,780
[யங் மாஸ்டர் ஹெஹுவான், சியாவோ வுடி]

349
00:25:32,620 --> 00:25:34,010
அதனால் நான் படைக்கப்பட்டேன்

350
00:25:34,220 --> 00:25:35,400
Mao Xiaojun மூலம்.

351
00:25:40,390 --> 00:25:44,260
[சண்டையில் வல்லவர்]
[அவரது பெயரைப் போலவே, அவர் வெல்ல முடியாதவர்.]

352
00:25:46,820 --> 00:25:52,150
[ஜேட் வொர்த், ஒரு அதிர்ஷ்ட ஆயுத ரசிகர்]

353
00:25:54,550 --> 00:25:56,350
அவர் எனக்கு எழுதினார்.

354
00:25:54,760 --> 00:25:57,530
[புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமான] [எப்போதும் சிந்தியுங்கள்
பெட்டிக்கு வெளியே] [மாஸ்டர் பயணம் செய்கிறார்]

355
00:25:58,660 --> 00:25:59,880
மாவோ சியாஜூன்

356
00:26:00,590 --> 00:26:02,400
நான்கு கண்கள் கொண்ட பெண் போல இருந்தாள்
அவர் சிறியவராக இருந்து.

357
00:26:03,070 --> 00:26:03,950
இது நான் ஜிங்.

358
00:26:04,710 --> 00:26:06,260
எனவே அவர் படைத்தார்

359
00:26:06,260 --> 00:26:07,690
Xiao Wudi, பெரிய ஹீரோ.

360
00:26:08,200 --> 00:26:10,670
நான் ஜிங்கைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

361
00:26:11,010 --> 00:26:11,810
விவாதிக்கக்கூடிய வகையில்,

362
00:26:12,440 --> 00:26:15,210
மாவோ சியாஜூன் விரும்பிய சக்தி உங்களிடம் உள்ளது

363
00:26:15,550 --> 00:26:17,270
ஆனால் அவனால் கைப்பற்ற முடியவில்லை.

364
00:26:17,650 --> 00:26:18,820
அவர் இறந்த பிறகு,

365
00:26:19,750 --> 00:26:20,800
நீங்கள் மரபுரிமை பெற்றீர்கள்

366
00:26:20,800 --> 00:26:23,020
அவரது சிந்தனை மற்றும் உணர்ச்சி.

367
00:26:23,690 --> 00:26:24,370
இப்போது,

368
00:26:24,620 --> 00:26:26,170
நீங்கள் சிறந்த பார்வை

369
00:26:26,380 --> 00:26:27,940
மாவோ சியாஜூன் யாராக இருக்க விரும்பினார்.

370
00:26:30,670 --> 00:26:31,130
சரி.

371
00:26:32,260 --> 00:26:34,150
Xiao Wudi, வாழ்த்துக்கள்

372
00:26:34,320 --> 00:26:35,960
இறுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும்போது.

373
00:26:36,710 --> 00:26:38,350
சோதனை?

374
00:26:39,820 --> 00:26:40,910
நீ சொல்லவில்லையா

375
00:26:41,080 --> 00:26:42,010
நான் காணாமல் போவேன்?

376
00:26:42,340 --> 00:26:42,800
ஆம்.

377
00:26:43,770 --> 00:26:45,700
Xiao Wudi, இளம் மாஸ்டர் Hehuan,

378
00:26:46,670 --> 00:26:48,050
மறைந்து விட்டது.

379
00:26:57,460 --> 00:26:58,260
Xiao Wudi.

380
00:27:00,530 --> 00:27:01,750
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

381
00:27:02,170 --> 00:27:02,880
நான் ஜிங்.

382
00:27:02,880 --> 00:27:04,810
நீங்கள் மீண்டும் வர முடியாது என்று நினைத்தேன்.

383
00:27:08,250 --> 00:27:08,970
நான் ஜிங்,

384
00:27:09,510 --> 00:27:11,150
நான் இப்போதுதான் ஒரு தேவதையைப் பார்த்தேன்.

385
00:27:11,450 --> 00:27:12,500
அவர் என்னிடம் கூறினார்

386
00:27:12,500 --> 00:27:14,050
நான் ஒருவித தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டேன்.

387
00:27:14,390 --> 00:27:15,860
மேலும் அவர் யங் மாஸ்டர் ஹெஹுவான் என்றார்

388
00:27:15,860 --> 00:27:17,910
உலகில் இருந்து என்றென்றும் மறைந்துவிட்டது.

389
00:27:19,260 --> 00:27:19,720
பார்.

390
00:27:21,780 --> 00:27:23,840
இது மாவோ சியாஜூனின் நோட்புக் இல்லையா?

391
00:27:24,340 --> 00:27:25,730
எப்படி கிடைத்தது?

392
00:27:25,730 --> 00:27:27,280
தேவதை அதை என்னிடம் கொடுத்தாள்.

393
00:27:27,660 --> 00:27:28,160
அவர் கூறினார்

394
00:27:28,160 --> 00:27:29,670
இது நான் வாழ்ந்த உலகம்.

395
00:27:33,830 --> 00:27:35,130
எனக்கு இப்போது ஞாபகம் வருகிறது.

396
00:27:35,640 --> 00:27:37,280
நான் "சியாவோ வுடி" என்று குறிப்பிட்டேன்,

397
00:27:37,280 --> 00:27:38,910
இந்த பெயர் மாவோ சியாஜூனுக்கு முன்பு இருந்தது.

398
00:27:40,090 --> 00:27:41,010
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

399
00:27:41,430 --> 00:27:43,110
அது பற்றி அவர் ரகசியமாக இவ்வளவு எழுதினார்.

400
00:27:45,210 --> 00:27:46,680
எனவே நீங்கள்...

401
00:27:46,980 --> 00:27:47,860
அதனால் நான் இல்லை

402
00:27:47,860 --> 00:27:49,120
உங்கள் நாவலில் ஒரு பாத்திரம்.

403
00:27:49,540 --> 00:27:50,510
நான் ஒரு பாத்திரம்

404
00:27:50,670 --> 00:27:52,190
மாவோ சியாஜூன் உருவாக்கினார்.

405
00:27:55,000 --> 00:27:55,840
அவரிடம் எப்போதும் இருந்தது

406
00:27:56,050 --> 00:27:57,390
உங்கள் மீது ஒரு ரகசிய ஈர்ப்பு.

407
00:28:01,430 --> 00:28:03,610
நீங்கள் இனி திரும்பிச் செல்ல வேண்டியதில்லையா?

408
00:28:06,210 --> 00:28:07,810
அந்த தேவதை என்னிடம் சொன்னாள்

409
00:28:08,310 --> 00:28:09,620
ஒவ்வொரு நாளும் நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்

410
00:28:09,830 --> 00:28:11,170
இங்கே எனது கடைசி நாளாக இருக்கலாம்.

411
00:28:11,510 --> 00:28:12,970
நீங்கள் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

412
00:28:12,970 --> 00:28:13,390
அல்லது அவர்...

413
00:28:58,170 --> 00:28:58,750
சூ,

414
00:29:00,600 --> 00:29:01,360
நான் திருத்திவிட்டேன்

415
00:29:01,570 --> 00:29:02,410
பதிப்புரிமை ஒப்பந்தம்.

416
00:29:02,620 --> 00:29:03,420
யுஃபான்,

417
00:29:06,150 --> 00:29:07,620
நிகழ்ச்சி நடக்கும் இடத்தை உறுதி செய்துவிட்டேன்.

418
00:29:08,200 --> 00:29:08,620
சரி.

419
00:29:17,570 --> 00:29:18,330
மிஸ் ஜியோ,

420
00:29:20,340 --> 00:29:21,770
இது அடுத்த வாரத்திற்கான திரு. லுவின் அட்டவணை.

421
00:29:23,150 --> 00:29:23,990
மிஸ் யே,

422
00:29:24,540 --> 00:29:26,140
நாங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை

423
00:29:26,350 --> 00:29:28,660
இங்கு பணிபுரியும் உங்களுக்கு.

424
00:29:29,030 --> 00:29:30,460
என்னை யே என்று அழைக்கவும்.

425
00:29:33,700 --> 00:29:35,040
நான்... நான் ஒரு சந்திப்புக்கு போகிறேன்

426
00:29:35,250 --> 00:29:36,800
ஹைடாவோவுடன்.

427
00:29:37,430 --> 00:29:38,060
மூலம்,

428
00:29:38,650 --> 00:29:40,420
எனக்கு நீங்கள் இடைமுகம் வேண்டும்

429
00:29:40,630 --> 00:29:41,890
மிஸ் ஷானுடன்.

430
00:29:42,100 --> 00:29:42,940
நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை.

431
00:29:50,830 --> 00:29:51,550
சந்திப்பு பதிவு செய்கிறது

432
00:29:51,710 --> 00:29:52,260
கிடைத்தது என்று கூறினார்

433
00:29:52,470 --> 00:29:54,020
வழித்தோன்றல் பதிப்புரிமை பிரச்சினை.

434
00:29:54,230 --> 00:29:55,830
நாம் மீண்டும் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

435
00:29:55,850 --> 00:29:56,590
பிரச்சனை இல்லை.

436
00:29:56,590 --> 00:29:57,090
திரு. லு.

437
00:29:57,590 --> 00:29:58,060
திரு. லு.

438
00:29:58,480 --> 00:29:58,980
திரு. லு.

439
00:29:59,320 --> 00:29:59,900
திரு. லு.

440
00:30:16,750 --> 00:30:19,140
[எழுத்தாளராக இருப்பதற்கான பாதை]

441
00:30:19,430 --> 00:30:19,980
உள்ளே வா.

442
00:30:24,980 --> 00:30:25,520
திரு. லு.

443
00:30:31,740 --> 00:30:32,410
நன்றி.

444
00:30:38,210 --> 00:30:38,920
Pu'er raw tea?

445
00:30:39,380 --> 00:30:39,720
ஆம்.

446
00:30:40,140 --> 00:30:40,850
என் முதலாளி

447
00:30:40,850 --> 00:30:42,110
இதை உங்களுக்காக சிறப்பாக தயார் செய்துள்ளேன்.

448
00:30:45,720 --> 00:30:46,690
எனக்கு தெரியாது

449
00:30:46,690 --> 00:30:48,160
அவர் மிகவும் இரக்கமுள்ளவராக இருப்பார் என்று.

450
00:30:48,870 --> 00:30:49,630
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்

451
00:30:49,630 --> 00:30:50,340
உனக்கு வேண்டும்,

452
00:30:50,340 --> 00:30:51,060
நான் மன்னிக்கிறேன்.

453
00:30:51,520 --> 00:30:52,020
காத்திருங்கள்.

454
00:30:52,860 --> 00:30:53,910
நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?

455
00:30:54,750 --> 00:30:55,800
வாசலில் குழந்தை வேண்டுமா

456
00:30:55,970 --> 00:30:57,110
உனக்கு ஒன்று கிடைக்குமா?

457
00:30:57,910 --> 00:30:58,790
அது அவசியமில்லை மிஸ்டர் லூ.

458
00:30:59,200 --> 00:31:00,800
உங்கள் மனதில் உள்ளதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

459
00:31:11,550 --> 00:31:13,490
நீங்கள் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறவில்லையா?

460
00:31:14,070 --> 00:31:15,460
ஏன் திடீரென்று திரும்பி வந்தாய்?

461
00:31:16,010 --> 00:31:16,970
மன்னிக்கவும், திரு. லு.

462
00:31:17,270 --> 00:31:18,530
இது தனிப்பட்ட பிரச்சனை

463
00:31:18,530 --> 00:31:19,110
எனக்கும் என் முதலாளிக்கும் இடையில்.

464
00:31:19,320 --> 00:31:20,210
அது தனிப்பட்ட விஷயம்.

465
00:31:20,420 --> 00:31:21,260
அதற்கு என்னால் பதில் சொல்ல முடியாது.

466
00:31:21,470 --> 00:31:22,180
புரிந்து கொள்ளவும்.

467
00:31:24,990 --> 00:31:26,340
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா

468
00:31:26,630 --> 00:31:28,520
அப்போது நாம் கொண்டிருந்த ஒப்பந்தம்?

469
00:31:29,320 --> 00:31:30,030
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

470
00:31:30,830 --> 00:31:31,630
நான் டேட்டிங் செய்தால்

471
00:31:31,800 --> 00:31:32,640
ஜிச்சென்,

472
00:31:33,080 --> 00:31:34,780
நிறுவனத்தில் இருந்து விலகுவீர்கள்.

473
00:31:37,000 --> 00:31:37,510
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

474
00:31:37,680 --> 00:31:38,980
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு எதிராக அதை வைத்திருக்கிறீர்களா?

475
00:31:40,280 --> 00:31:41,040
இல்லை

476
00:31:41,540 --> 00:31:42,460
அவ்வளவுதான்

477
00:31:42,630 --> 00:31:44,400
அந்த நேரத்தில் நான் நம்பவில்லை.

478
00:31:44,690 --> 00:31:46,240
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் நம்பவில்லை.

479
00:31:46,240 --> 00:31:47,250
இப்போது என்ன?

480
00:31:47,500 --> 00:31:48,340
இப்போது,

481
00:31:48,550 --> 00:31:50,360
நீங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து விலகிவிட்டீர்கள்.

482
00:31:50,740 --> 00:31:51,700
ஆனால் நாங்கள் இருவரும்

483
00:31:51,700 --> 00:31:52,590
வீழ்த்தப்படவில்லை.

484
00:32:01,700 --> 00:32:02,370
அவர்கள் எங்கே?

485
00:32:02,830 --> 00:32:03,970
உங்கள் அலுவலகத்தில்.

486
00:32:08,920 --> 00:32:09,810
இதை நீங்கள் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறீர்களா?

487
00:32:11,070 --> 00:32:11,700
திரு. லூ,

488
00:32:11,990 --> 00:32:12,700
நீங்கள்

489
00:32:12,700 --> 00:32:14,010
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு சமூகவாதி.

490
00:32:14,260 --> 00:32:14,850
எப்போதும் வேண்டாம்

491
00:32:14,850 --> 00:32:15,980
ஒரு பெண்ணை அச்சுறுத்துங்கள்.

492
00:32:15,980 --> 00:32:17,530
அதை என்னுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்களிடம் புகார் இருந்தால்.

493
00:32:20,140 --> 00:32:21,310
இதை நான் இன்று சொல்ல வேண்டும்.

494
00:32:21,570 --> 00:32:23,160
நான் யே கிங்குடன் இருப்பதை வலியுறுத்துகிறேன்.

495
00:32:23,370 --> 00:32:23,830
நீங்கள் விளையாடலாம்

496
00:32:24,000 --> 00:32:24,930
நீங்கள் விரும்பும் ஏதேனும் தந்திரங்கள்.

497
00:32:25,980 --> 00:32:26,770
நான் விடமாட்டேன்

498
00:32:26,770 --> 00:32:27,870
மீண்டும் அவள் கைகளில்.

499
00:32:38,450 --> 00:32:39,630
இதுதான் என் பதில்.

500
00:32:43,870 --> 00:32:45,670
உங்கள் அணுகுமுறையில் என்ன இருக்கிறது?

501
00:32:46,390 --> 00:32:48,360
உங்களால் எப்படி பேச முடிந்தது
உன் அப்பாவிடம் இப்படியா?

502
00:32:50,120 --> 00:32:51,640
இந்த நிறுவனம் சிறப்பாக மாறும்

503
00:32:51,640 --> 00:32:52,430
எங்களால்.

504
00:32:52,430 --> 00:32:54,110
நாங்கள் உங்களை ஒரு நாள் மிஞ்சுவோம்.

505
00:32:59,530 --> 00:33:00,620
இது ஒரு நல்ல தேநீர்.

506
00:33:01,040 --> 00:33:01,670
நன்றி.

507
00:33:04,610 --> 00:33:05,870
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

508
00:33:07,050 --> 00:33:08,690
நீங்கள் நிறுவனத்தில் நல்ல தேநீர் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

509
00:33:08,690 --> 00:33:09,990
அதில் சிலவற்றை ஏன் எனக்கு அனுப்பவில்லை?

510
00:33:10,450 --> 00:33:11,630
உணர்வற்றது.

511
00:33:12,590 --> 00:33:13,690
என் நிறுவனத்திற்கு அனுப்பாதே.

512
00:33:14,610 --> 00:33:15,320
வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.

513
00:33:23,300 --> 00:33:23,770
சரி.

514
00:33:25,070 --> 00:33:26,540
அவர் இப்போது உங்களிடம் என்ன சொன்னார்?

515
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
உண்மையில்,

516
00:33:32,250 --> 00:33:33,380
நாங்கள் கொண்டிருந்த ஒப்பந்தம்

517
00:33:33,380 --> 00:33:34,940
தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை.

518
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
பழைய பழமொழி ஒன்று உண்டு,

519
00:33:37,370 --> 00:33:39,310
ஒரு மகனை யாருக்கும் தெரியாது
அவரது தந்தையை விட சிறந்தவர்.

520
00:33:39,470 --> 00:33:40,730
ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,

521
00:33:40,940 --> 00:33:42,040
என் மகனின் ஆளுமையுடன்,

522
00:33:42,040 --> 00:33:42,620
என்ன வகையான

523
00:33:42,830 --> 00:33:43,930
ஒரு பெண் பொருத்தமானது

524
00:33:44,090 --> 00:33:45,020
தங்குவதற்கு

525
00:33:45,230 --> 00:33:46,450
அவரது பக்கத்தில்.

526
00:33:47,580 --> 00:33:48,460
எனவே...

527
00:33:49,680 --> 00:33:52,110
உண்மையில், நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்.

528
00:33:52,830 --> 00:33:53,630
நீங்கள் எப்போதும் நினைத்தீர்கள்

529
00:33:53,790 --> 00:33:54,760
ஜிச்சென் பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்று

530
00:33:54,970 --> 00:33:56,270
மற்றும் ஏமாற்றக்கூடிய.

531
00:33:56,690 --> 00:33:57,450
அதனால் தான்

532
00:33:57,450 --> 00:33:59,090
நீங்கள் அந்த கோரிக்கையை வைத்தீர்கள்

533
00:33:59,090 --> 00:34:00,850
எங்கள் இருவரையும் சோதிக்க.

534
00:34:01,190 --> 00:34:01,980
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை

535
00:34:02,190 --> 00:34:03,660
உனக்கு அவனை நன்றாக தெரியும்.

536
00:34:04,500 --> 00:34:06,100
அவர் மிகவும் வலிமையானவர்

537
00:34:06,100 --> 00:34:07,230
நீங்கள் அவர் என்று நினைத்தீர்கள்.

538
00:34:10,090 --> 00:34:11,639
அதை என்னிடம் உடைக்காதே.

539
00:34:12,690 --> 00:34:13,489
குறைந்தபட்சம்

540
00:34:13,699 --> 00:34:15,679
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை காட்ட வேண்டும்.

541
00:34:16,889 --> 00:34:18,199
அவர் என்ன சொன்னார் என்பது முக்கியமில்லை.

542
00:34:18,409 --> 00:34:20,040
நீங்கள் சொன்னதுதான் முக்கியம்.

543
00:34:21,810 --> 00:34:23,070
அப்படிச் சொன்னாயா

544
00:34:23,239 --> 00:34:24,870
வேகத்தில்?

545
00:34:25,460 --> 00:34:26,760
அப்படிச் சொன்னால் வருத்தப்பட முடியுமா

546
00:34:27,520 --> 00:34:28,949
வேகத்தில்?

547
00:34:29,120 --> 00:34:30,590
நிச்சயமாக உங்களால் முடியாது.

548
00:34:50,750 --> 00:34:52,010
நாவலை முடித்துவிட்டேன்.

549
00:34:52,639 --> 00:34:53,480
இது மிகவும் தொடுகிறது.

550
00:34:54,400 --> 00:34:55,949
மா லெங் சூ யுவிடம் கூறினார்

551
00:34:56,120 --> 00:34:57,300
அவள் உலகத்தை நேசிக்கிறாள் என்று.

552
00:34:57,720 --> 00:34:58,300
அவன் அவளை விரும்பினான்

553
00:34:58,470 --> 00:34:59,730
உலகம் முழுவதும் செல்ல வேண்டும்.

554
00:35:00,190 --> 00:35:01,330
நான் இந்த உலகத்தை நேசிக்கிறேன்

555
00:35:01,540 --> 00:35:02,710
சு யூ செய்வது போலவே.

556
00:35:03,640 --> 00:35:04,730
ஆனால் என் உலகில்,

557
00:35:04,940 --> 00:35:05,990
நீங்கள் இன்றியமையாதவர்.

558
00:35:08,170 --> 00:35:09,560
நீங்கள் இப்போது மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்.

559
00:35:18,670 --> 00:35:20,730
நான் இப்போது மிகவும் அழகாக இருந்தேன்.

560
00:35:36,310 --> 00:35:37,240
அதாவது

561
00:35:37,620 --> 00:35:38,890
அது எப்படி இருந்தது.

562
00:35:38,910 --> 00:35:39,510
அத்தை,

563
00:35:39,720 --> 00:35:40,560
மன்னிக்கவும்

564
00:35:40,850 --> 00:35:42,070
இவ்வளவு காலம் உன்னிடம் இருந்து அதை வைத்திருக்க.

565
00:35:42,360 --> 00:35:43,160
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்

566
00:35:43,160 --> 00:35:44,170
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

567
00:35:45,180 --> 00:35:45,890
உண்மையில்.

568
00:35:47,700 --> 00:35:49,330
எல்லாம் என் தவறு.

569
00:35:49,330 --> 00:35:50,590
இதற்கும் நான் ஜிங்கிற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

570
00:35:50,970 --> 00:35:51,480
அம்மா.

571
00:35:51,640 --> 00:35:52,270
நீ வாயை மூடு.

572
00:35:56,640 --> 00:35:57,480
எனவே,

573
00:35:58,450 --> 00:36:00,130
சியோங் ஒரு நவீன மனிதர்

574
00:36:00,670 --> 00:36:02,140
எங்களைப் போல்?

575
00:36:17,180 --> 00:36:18,770
அது உண்மையா என்று பார்க்கிறேன்.

576
00:36:19,320 --> 00:36:20,870
அம்மா, நிச்சயமாக அது உண்மைதான்.

577
00:36:21,970 --> 00:36:23,020
அவர் வலியை உணர்கிறார்

578
00:36:23,180 --> 00:36:24,110
மற்றும் அவரது உடல் சூடாக உள்ளது.

579
00:36:24,110 --> 00:36:25,490
ஏனென்றால் அவர் ஒரு மனிதர்.

580
00:36:25,490 --> 00:36:26,750
நான் ஒரு மனிதன், அத்தை.

581
00:36:27,720 --> 00:36:29,950
உங்கள் தற்காப்பு கலை திறன்களை இழப்பதைத் தவிர,

582
00:36:29,950 --> 00:36:31,210
வேறு ஏதேனும் உள்ளதா

583
00:36:31,210 --> 00:36:32,380
பக்க விளைவுகள்?

584
00:36:32,720 --> 00:36:33,470
நீங்கள் திடீரென்று வருவீர்கள்

585
00:36:33,470 --> 00:36:34,570
திரும்ப அழைக்கப்படுமா?

586
00:36:34,820 --> 00:36:36,200
நான் மீண்டும் திரும்ப மாட்டேன்,

587
00:36:36,200 --> 00:36:36,580
அத்தை.

588
00:36:36,830 --> 00:36:37,590
நான்...

589
00:36:37,590 --> 00:36:38,600
நான் இங்கேயே இருப்பேன்

590
00:36:38,600 --> 00:36:40,030
மற்றும் Nan Xing நிறுவனத்தை வைத்திருங்கள்.

591
00:36:40,910 --> 00:36:41,830
உண்மையில்?

592
00:36:42,380 --> 00:36:42,920
உண்மையில்.

593
00:36:43,970 --> 00:36:45,020
பிறகு, நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள்

594
00:36:45,020 --> 00:36:46,960
நீங்கள் ஒருபோதும் நான் ஜிங்கை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள்.

595
00:36:49,560 --> 00:36:50,530
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

596
00:36:51,280 --> 00:36:53,170
நான் ஒருபோதும் நான் ஜிங்கை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்.

597
00:36:54,470 --> 00:36:55,860
நான் அவள் பக்கத்தில் இருப்பேன்

598
00:36:55,860 --> 00:36:57,580
அவளை கவனித்து அவளுடன் செல்ல.

599
00:36:58,550 --> 00:36:59,680
அதுவே அதிகம்.

600
00:37:00,400 --> 00:37:01,990
அம்மா, நீங்கள் இனி எங்களுக்கு எதிராக இல்லை?

601
00:37:02,290 --> 00:37:03,840
நான் ஒருபோதும் எதிர்த்ததில்லை

602
00:37:03,840 --> 00:37:05,940
நண்பர்களே, சரியா?

603
00:37:06,280 --> 00:37:06,910
நீங்கள் இருவரும்

604
00:37:06,910 --> 00:37:08,080
எப்போதும் மர்மமாக செயல்பட்டார்.

605
00:37:08,080 --> 00:37:09,130
நீங்கள் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

606
00:37:09,130 --> 00:37:09,930
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து மறைத்துவிட்டீர்கள்.

607
00:37:10,140 --> 00:37:10,770
நான் இருந்ததில்லை

608
00:37:10,770 --> 00:37:12,110
அத்தகைய சர்ரியல் விஷயம் மூலம்.

609
00:37:13,960 --> 00:37:15,140
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

610
00:37:15,470 --> 00:37:16,730
சியோங் உண்மையிலேயே விரும்புகிறார்

611
00:37:17,240 --> 00:37:18,330
குணப்படுத்த

612
00:37:18,330 --> 00:37:19,590
உங்கள் பீதி தாக்குதல்

613
00:37:19,590 --> 00:37:21,730
மேலும் அவர் உங்களுடன் இருக்க விரும்புவார்.

614
00:37:22,280 --> 00:37:23,910
எனக்கு கவலையாக இருந்தது.

615
00:37:25,470 --> 00:37:26,850
அப்போது நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

616
00:37:26,850 --> 00:37:28,160
சியோங், நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

617
00:37:28,740 --> 00:37:29,880
அதைச் சொல்லாதே அத்தை.

618
00:37:30,130 --> 00:37:31,100
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

619
00:37:31,260 --> 00:37:32,150
நான் நீயாக இருந்தால்,

620
00:37:32,310 --> 00:37:33,280
நானும் அதே தேர்வை எடுப்பேன்.

621
00:37:34,620 --> 00:37:36,300
நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

622
00:37:36,300 --> 00:37:37,480
அம்மா, மென்மையாக இருங்கள்.

623
00:37:37,940 --> 00:37:39,200
அவரைப் பாதுகாக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

624
00:37:41,890 --> 00:37:42,650
ஆனால்...

625
00:37:44,910 --> 00:37:45,840
- ஆனால் என்ன?
- ஆனால் என்ன?

626
00:37:49,490 --> 00:37:50,420
நீங்கள் இருவரும் என்றால்

627
00:37:50,580 --> 00:37:52,430
எதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்

628
00:37:52,980 --> 00:37:54,910
குழந்தைகளை எப்படி பதிவு செய்யப் போகிறீர்கள்?

629
00:37:57,600 --> 00:37:59,450
நீங்கள் அவற்றை பதிவு செய்யலாம்
எனது குடும்ப புத்தகத்தின் கீழ்.

630
00:38:00,030 --> 00:38:02,130
நாங்கள் ஏற்கனவே பெற்றுள்ளோம்

631
00:38:02,130 --> 00:38:02,970
ஒரு வீட்டு பதிவு.

632
00:38:03,690 --> 00:38:04,740
உங்களிடம் உள்ளதா?

633
00:38:04,740 --> 00:38:06,880
அவரைப் பற்றி என்ன?

634
00:38:08,560 --> 00:38:11,250
[அடையாள அட்டை]

635
00:38:08,730 --> 00:38:09,270
அத்தை.

636
00:38:13,310 --> 00:38:15,870
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

637
00:38:15,870 --> 00:38:17,130
இது நிச்சயம்

638
00:38:17,130 --> 00:38:19,140
மிக அழகான அடையாள புகைப்படம்
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்.

639
00:38:19,140 --> 00:38:19,980
நன்றி அத்தை.

640
00:38:20,650 --> 00:38:22,000
உங்கள் இருவருக்கும் குழந்தைகள் இருந்தால்,

641
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
அவர்களுக்கு பெரிய கண்கள் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
இரட்டை இமைகளுடன்.

642
00:38:24,730 --> 00:38:27,000
பெண்ணாக இருந்தால் சியோங் போல இருப்பாள்.

643
00:38:27,000 --> 00:38:28,260
இந்த சிறிய முகத்தைப் பாருங்கள்.

644
00:38:28,260 --> 00:38:29,850
மேலும் உங்களுக்கு நல்ல சருமம் இருக்கிறது, இல்லையா?

645
00:38:29,850 --> 00:38:30,690
உங்களுக்கு சிறந்த தோல் உள்ளது.

646
00:38:30,940 --> 00:38:33,040
ஆண் குழந்தையாக இருந்தால்,

647
00:38:33,040 --> 00:38:34,050
அவர் அம்மாவைப் போல் இருப்பார்.

648
00:38:34,720 --> 00:38:36,030
நம்ம Nan Xing போல.

649
00:38:36,030 --> 00:38:37,160
அவருக்கு நீண்ட கண் இமைகள் இருக்கும்

650
00:38:37,160 --> 00:38:38,250
மற்றும் புருவம் புருவம்.

651
00:38:38,250 --> 00:38:39,550
எவ்வளவு அழகாக இருப்பார்.

652
00:38:40,060 --> 00:38:40,480
சரி.

653
00:38:41,070 --> 00:38:42,660
அடுத்த நகர்வைத் திட்டமிடுவோம்.

654
00:38:43,500 --> 00:38:45,220
அடுத்த நகர்வு என்றால் என்ன?

655
00:38:45,220 --> 00:38:46,650
நிச்சயமாக இது உங்கள் திருமணம்.